MXM リリースイベント in PENNY LANE24

─ＭＸＭ─

さっぽろ雪まつりKPOP FESの興奮冷めやらぬなか、翌日は、MXMの単独ミニライブが開催されました！！

会場は、東方神起が1st Tourの際に立った舞台としても有名な、札幌・PENNY LANE 24です。

─

当日は大変多くのお客様が応援に駆けつけてくださり、極々寒々、キンキン冷えのなか、信じられないほどお待たせすることとなりました...！！

皆様、どうか体調崩されてないことを祈っております...！！

─

MXMミニライブ。

大変貴重な機会でした。

お集まり頂いた皆様の一途な愛と、MXMの二人の例えようのない気持ちが深く交わり、本当にメモリアルなイベントとなりました。

お越しいただいた皆様。

MXMの更なる活躍を彼らと共に夢見て、皆様が彼らを生み出したように、また彼らの歴史の一部となって、引き続き応援をお願いいたします★(←こんなことを言う立場の者ではありませんが、本心です！)

─────MC/通訳・YUNI─

삿포로 눈축제 Kpop Festival의 흥분이 채 가라앉기도 전에 바로 다음날 MXM의 단독공연이 있었어요!!

이 공연장은 동방신기가 일본 첫 투어 때 섰던 무대로서도 유명한 곳이에요.

─

당일은 정말 많은 분들이 와주셔서 극한(極寒) 삿포로 공연장 밖에서 오래오래 정말 오래 기다리시게 됐어요...ㅠㅠ

여러분의 건강상태가 걱정됩니다만... 아무쪼록 아픈 데 없이 지내시길 바랍니다...!

─

MXM mini LIVE.

정말 소중한 기회였습니다.

어제는 공연장을 채워 주신 팬 여러분의 한결같은 사랑과 영민씨와 동현씨의 말로 표현할 수가 없는 마음이 서로 꽉 묶여 땅 속 깊이 뿌리를 뻗어가는 것 같았어요.

와주신 여러분.

MXM의 앞으로의 활약을 그들과 함께 꿈꾸면서 여러분이 그들을 만들어내신 것처럼 다시 그들의 역사의 일부가 되어 주시고 응원해 주시기 바랍니다!(←제가 뭐라고 감히 이런 말씀을 드리고 있는 건지 모르겠지만 저의 진심입니다.)

─────MC/통역・YUNI─

（公演後、スープカレー屋さんでバッタリお会いしたMXMペンの方に「またお願いします！」と言われて大変嬉しかった）YUNIでした